2. Гражданин России Миронов и гражданка России Овсянникова заключили брак в США. Вернувшись в Россию, Овсянникова заявила, что брак, заключенный за границей, не влечет юридических последствий. Миронов обратился за советом к юристу.
От имени юриста ответьте на следующие вопросы: признается ли в Российской Федерации брак, заключенный гражданами Российской Федерации за рубежом? Требуется ли легализация такого брака или заключившим брак россиянам необходимо обратиться в российский загс и вновь зарегистрировать брак? Какие действия необходимо предпринять для прекращения брачного союза? Вариант: Овсянникова вступила в брак с гражданином США
От имени юриста ответьте на следующие вопросы: признается ли в Российской Федерации брак, заключенный гражданами Российской Федерации за рубежом?
Здравствуйте, Даниил! Брак по закону заключенный за рубежом признаётся в России.СК РФ
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
Так же поясняю, что любая подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства России или судебной практики по любым вашим вопросам, возможна в чате. Если Вам так же потребуется помощь в составлении каких либо документов или вы пожелаете получить разъяснения по вашим документам — тоже можете обратится в чат. Все услуги в чате оказываются на платной основе.
Владимир Красников | Юрист
2020-12-11
Здравствуйте, Даниил!
Согласно ст.158 СК РФ браки, заключенные за пределами территории РФ между: · гражданами РФ; · гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами; · гражданами РФ и лицами без гражданства Признаются действительными, если соблюдены требования законодательства, на территории которого заключен брак и соблюдены требования ст.14 СК РФ. Брак, заключенный за пределами РФ, с соблюдением требований законодательства, на территории которого он заключен, признается действительным в РФ, если отсутствуют предусмотренные ст.14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака. Это прямо указано в ст.158 СК РФ. Как таковой процедуры признания брака не существует, и проходить её не требуется, но надо легализовать документ о заключении брака, то есть пройти процедуру для признания документа действительным в России. При легализации документов основное значение имеет то, в какой стране был заключен брак, так как действуют правила международных конвенций, а также межгосударственные договоры. Чаще всего применяется Гаагская конвенция 1961 года, которая отменяет легализацию для стран — участниц конвенции, заменяя проставлением апостиля. В этом случае надо будет перевести апостилированный документ, в том числе и сам апостиль, и нотариально заверить. В том случае, если страна, в которой зарегистрирован брак, не участвует в конвенции, то необходимо будет пройти консульскую легализацию. В отношении стран СНГ, подписавших Минскую конвенция 1993 года, действует норма, согласно которой требуется только нотариально заверенный перевод на русский язык. Кроме того, может быть заключен договор о признании документов между РФ и государством, где был заключён брак, который также предусматривает документы. В этом случае необходимо руководствоваться положениями договора. Остались вопросы — обращайтесь в чат.
Комментарии
Юрий Колковский | Юрист
Здравствуйте, Даниил! Брак по закону заключенный за рубежом признаётся в России.СК РФ
Так же поясняю, что любая подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства России или судебной практики по любым вашим вопросам, возможна в чате. Если Вам так же потребуется помощь в составлении каких либо документов или вы пожелаете получить разъяснения по вашим документам — тоже можете обратится в чат. Все услуги в чате оказываются на платной основе.
Владимир Красников | Юрист
Здравствуйте, Даниил!
Согласно ст.158 СК РФ браки, заключенные за пределами территории РФ между:
· гражданами РФ;
· гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами;
· гражданами РФ и лицами без гражданства
Признаются действительными, если соблюдены требования законодательства, на территории которого заключен брак и соблюдены требования ст.14 СК РФ.
Брак, заключенный за пределами РФ, с соблюдением требований законодательства, на территории которого он заключен, признается действительным в РФ, если отсутствуют предусмотренные ст.14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака. Это прямо указано в ст.158 СК РФ.
Как таковой процедуры признания брака не существует, и проходить её не требуется, но надо легализовать документ о заключении брака, то есть пройти процедуру для признания документа действительным в России.
При легализации документов основное значение имеет то, в какой стране был заключен брак, так как действуют правила международных конвенций, а также межгосударственные договоры.
Чаще всего применяется Гаагская конвенция 1961 года, которая отменяет легализацию для стран — участниц конвенции, заменяя проставлением апостиля. В этом случае надо будет перевести апостилированный документ, в том числе и сам апостиль, и нотариально заверить.
В том случае, если страна, в которой зарегистрирован брак, не участвует в конвенции, то необходимо будет пройти консульскую легализацию.
В отношении стран СНГ, подписавших Минскую конвенция 1993 года, действует норма, согласно которой требуется только нотариально заверенный перевод на русский язык.
Кроме того, может быть заключен договор о признании документов между РФ и государством, где был заключён брак, который также предусматривает документы. В этом случае необходимо руководствоваться положениями договора.
Остались вопросы — обращайтесь в чат.